Machiniste - Outillage

{ "status": "ok", "sourceLanguage": "en", "titleEn": "Machinist - Tooling", "titleFr": "Machiniste - Outillage", "en": "

About FTAI Aviation Ltd. (NASDAQ: FTAI)

FTAI owns and maintains commercial jet engines with a focus on CFM56 and V2500 engines. FTAI's proprietary portfolio of products, including the Module Factory and a joint venture to manufacture engine PMA, enables it to provide cost savings and flexibility to our airline, lessor, and maintenance, repair, and operations customer base. Additionally, FTAI owns and leases jet aircraft which often facilitates the acquisition of engines at attractive prices. FTAI invests in aviation assets and aerospace products that generate strong and stable cash flows with the potential for earnings growth and asset appreciation.

FTAI operates globally and has offices in New York, Miami, Montréal, Singapore, Dubai, United Kingdom and Ireland.

Job overview

Compensation: The starting salary range for this position is $30.73 to $43.47 per hour, commensurate with skills, experience, and qualifications. With internal training, time, and career progression, hourly compensation may increase to a maximum of $51.21. Employees working the second shift receive an additional shift premium of $1.15 per hour. This position is also eligible for overtime.

Responsibilities

Machining & Tooling Production

• Set up and operate CNC machines and conventional machining equipment (mills, lathes, grinders, etc.) to manufacture, modify, and repair tooling, fixtures, jigs, gauges, and engine components.
• Perform basic CNC programming and editing, including one-off and small-batch tooling jobs.
• Use CAD/CAM software (SurfCAM or equivalent) to program complex tooling, fixtures, and precision parts—selecting appropriate tools, speeds, feeds, and machining strategies.
• Manufacture components to tight tolerances, including complex geometries and specialty materials consistent with aerospace-level craftsmanship.
• Follow manufacturers' instructions and internal specifications for machining and repairing aircraft engine components involving dimensional constraints.

Tooling Design & Collaboration

• Interpret engineering drawings, sketches, 3D models, and verbal requests to develop tooling solutions that meet functional and dimensional requirements.
• Build, adapt, and improve custom tools, jigs, and fixtures to support production, repair, and overhaul activities.
• Work closely with engineering, methods, and production teams to:
  • Recommend tooling concepts
  • Improve manufacturability
  • Reduce setup times and optimize workflows

Inspection, Maintenance & Support Activities

• Perform precision measurement and inspection using micrometers, calipers, bore gauges, height gauges, and other metrology equipment.
• Conduct routine machine and tooling maintenance (cleaning, lubrication, minor repairs, tool changes).
• Transport, stage, clean, inspect, or repair parts, components, or tooling between workstations as required.
• Support other machining or maintenance categories based on operational needs.
• Maintain a safe, clean, and organized toolroom environment in accordance with health, safety, and quality requirements.

Qualifications

• Completed DEP, DEC, or ASP in Machining, or equivalent.
• Red Seal Machinist Certificate is a strong asset.
• Experience in a toolroom environment manufacturing or modifying fixtures, jigs, and custom tooling (one-off or small batch).
• Experience with both CNC and conventional machining is required.
• CAD/CAM experience (SurfCAM or equivalent) is a strong asset.
• Experience in repair & overhaul, toolroom machining, or precision manufacturing in aerospace, automotive, or related industries is an asset.
• Ability to read and understand technical drawings and work instructions in English.
• Demonstrated responsibility for quality, attention to detail, and ownership of results.
• Strong problem-solving skills, self-reliance, and resourcefulness in developing practical tooling and machining solutions.
• A keen sense of innovation and continuous improvement.

What we offer you

• Competitive compensation
• Vacation, personal days, holidays, and parental leaves
• Comprehensive Family Medical, Dental and Vision coverage available on your first day of employment
• Virtual Health Care (24/7 access to medical professionals)
• A Wellness Spending Account to aid in your wellness journey
• Employee & Family Assistance Program (EFAP) which includes free face-to-face counselling sessions
• Medical Travel Insurance
• Onsite fitness facilities at our main office locations
• A Registered Retirement Savings Plan that includes matching company contributions on your first day of employment, including access to Financial Advisors providing investment advice and comprehensive financial planning

Equal Opportunity Statement: FTAI Aviation is an equal opportunity employer that values diversity in the workplace. We are committed to excellence in serving all customers, including people with disabilities, and we encourage feedback on the provision of these services.

Language requirement (Quebec): Intermediate level knowledge of English is necessary for aeronautical personnel to meet regulatory requirements, understand technical procedures and instructions, and document entries regarding work performed on the aeronautical product for customers outside Quebec.

", "fr": "

À propos de FTAI Aviation Ltd. (NASDAQ : FTAI)

FTAI possède et entretient des moteurs d'avions commerciaux en mettant l'accent sur les moteurs CFM56 et V2500. Le portefeuille propriétaire de produits de FTAI, y compris le Module Factory et une coentreprise pour fabriquer des PMA moteurs, lui permet d'offrir des économies et de la flexibilité à notre clientèle composée de compagnies aériennes, loueurs et acteurs de la maintenance et des opérations. De plus, FTAI possède et loue des avions commerciaux, ce qui facilite souvent l'acquisition de moteurs à des prix attractifs. FTAI investit dans des actifs et des produits aérospatiaux générant des flux de trésorerie solides et stables avec un potentiel de croissance des revenus et d'appréciation des actifs.

FTAI opère à l'échelle mondiale et possède des bureaux à New York, Miami, Montréal, Singapour, Dubaï, au Royaume-Uni et en Irlande.

Résumé du poste

Rémunération : La fourchette salariale de départ pour ce poste est de 30,73 $ à 43,47 $ de l'heure, en fonction des compétences, de l'expérience et des qualifications. Avec la formation interne, le temps et la progression de carrière, la rémunération horaire peut augmenter jusqu'à un maximum de 51,21 $. Les employés travaillant sur le deuxième quart reçoivent une prime de 1,15 $ de l'heure. Ce poste est également admissible aux heures supplémentaires.

Responsabilités

Production d'usinage et d'outillage

• Monter et utiliser des machines CNC et des équipements d'usinage conventionnels (fraiseuses, tours, rectifieuses, etc.) pour fabriquer, modifier et réparer les outillages, gabarits, montages, calibres et composants moteurs.
• Effectuer la programmation CNC de base et l'édition, y compris pour des pièces uniques et de petites séries d'outillage.
• Utiliser des logiciels CAO/FAO (SurfCAM ou équivalent) pour programmer des outillages, montages et pièces de précision complexes—en choisissant les outils, vitesses, avances et stratégies d'usinage appropriés.
• Fabriquer des composants avec des tolérances strictes, y compris des géométries complexes et des matériaux spécialisés conformes à un savoir-faire de niveau aéronautique.
• Suivre les instructions des fabricants et les spécifications internes pour l'usinage et la réparation des composants moteurs d'aéronefs.

Conception d'outillage et collaboration

• Interpréter des dessins techniques, croquis, modèles 3D et demandes verbales pour développer des solutions d'outillage répondant aux exigences fonctionnelles et dimensionnelles.
• Concevoir, adapter et améliorer des outils, gabarits et montages personnalisés pour soutenir les activités de production, de réparation et de révision.
• Travailler en étroite collaboration avec les équipes d'ingénierie, méthodes et production pour :
  • Recommander des concepts d'outillage
  • Améliorer la fabricabilité
  • Réduire les temps de mise en place et optimiser les flux de travail

Inspection, maintenance et activités de soutien

• Effectuer des mesures de précision et des inspections à l'aide de micromètres, calibres, comparateurs, règles de hauteur et autres instruments métrologiques.
• Réaliser la maintenance courante des machines et de l'outillage (nettoyage, lubrification, petites réparations, changements d'outils).
• Transporter, préparer, nettoyer, inspecter ou réparer des pièces, composants ou outillages entre les postes de travail selon les besoins.
• Soutenir d'autres catégories d'usinage ou de maintenance en fonction des besoins opérationnels.
• Maintenir un atelier d'outillage sûr, propre et organisé conformément aux exigences de santé, sécurité et qualité.

Qualifications

• DEP, DEC ou ASP complété en usinage, ou équivalent.
• Certificat de machiniste Red Seal fortement apprécié.
• Expérience en atelier d'outillage pour la fabrication ou la modification de montages, gabarits et outillages personnalisés (pièces uniques ou petites séries).
• Expérience requise en usinage CNC et conventionnel.
• Expérience CAO/FAO (SurfCAM ou équivalent) est un atout important.
• Expérience en réparation & révision, usinage en atelier ou fabrication de précision dans l'aéronautique, l'automobile ou des industries connexes est un atout.
• Capacité à lire et comprendre des dessins techniques et des instructions de travail en anglais.
• Responsabilité démontrée pour la qualité, souci du détail et sens de la responsabilisation.
• Solides compétences en résolution de problèmes, autonomie et débrouillardise pour développer des solutions d'outillage et d'usinage pratiques.
• Sens de l'innovation et d'amélioration continue.

Ce que nous vous offrons

• Rémunération concurrentielle
• Congés annuels, jours personnels, jours fériés et congés parentaux
• Couverture médicale familiale complète, dentaire et vision disponible dès le premier jour d'emploi
• Télémédecine (accès 24/7 à des professionnels de la santé)
• Compte de dépenses bien-être pour vous accompagner dans votre démarche santé
• Programme d'aide aux employés et aux familles (EFAP) incluant des séances de counseling en personne gratuites
• Assurance voyage médicale
• Installations de remise en forme sur site dans nos principaux bureaux
• Régime enregistré d'épargne-retraite incluant des cotisations jumelées de l'entreprise dès le premier jour d'emploi, avec accès à des conseillers financiers pour des conseils et une planification complète

Déclaration sur l'égalité des chances : FTAI Aviation est un employeur garantissant l'égalité des chances et valorisant la diversité au travail. Nous nous engageons à offrir un service excellent à tous les clients, y compris les personnes en situation de handicap, et nous encourageons les commentaires sur la prestation de ces services.

Exigence linguistique (Québec) : Un niveau intermédiaire d'anglais est nécessaire pour le personnel aéronautique afin de respecter les exigences réglementaires, comprendre les procédures et instructions techniques, et documenter les interventions effectuées sur le produit aéronautique pour des clients à l'extérieur du Québec.

" }